1月3日下午，我局举行奥运安保英语高级人才培训班开班仪式，32名民警将利用5个月的业余时间在外交学院进行强化训练，全部要求达到翻译水平，部分学员还将具备同声传译水平，以最佳的形象服务奥运交通安保。
    举办奥运安保英语高级人才培训班是局党委立足奥运安保实战、着眼首都交通管理长远发展所采取的一项重要举措，是打造“平安奥运交通，微笑北京交警”的重要内容。通过本次培训，在局内培养建立起一支高素质、高水平的外语专业人才队伍，为交通管理工作的发展提供更广泛和深厚的人才支持和智力保障。我局在人员选拔上严格把关，于12月12日在全局范围内对报名参加英语翻译培训班的人员进行了英语水平测试，并于12月17日，在外交学院进行了入学测试，经过严格考试选拔，最终确定32人参加培训。这32名民警既有来自一线的普通民警， 也有长期战斗在交通科研战线的民警，还有部分自学成才的领导干部。培训完毕后，这些英语人才将直接服务奥运交通安保，以体现首都交警的良好形象。