经市政府批准，安利纽崔莱2010年北京国际长跑节定于4月18日（星期日）9时举行。比赛起点设在天安门广场内，终点设在先农坛体育场内。届时，将有1万余名长跑爱好者分别参加5公里和10公里比赛。
    5公里比赛路线为：由天安门广场人民英雄纪念碑北侧出发向西，进入天安门广场西侧路，经天安门广场西侧路、煤市街、两广路、前门大街、天桥南大街、永定门内大街至先农坛体育场东门到达比赛终点。

    10公里比赛路线为：由天安门广场人民英雄纪念碑北侧出发，沿广场内侧绕行毛主席纪念堂向西，进入天安门广场西侧路，经天安门广场西侧路、煤市街、两广路、前门大街、天坛路、天坛东路、永定门东街、永定门西街至先农坛体育场南门到达比赛终点。

    为保障比赛活动的顺利进行，确保赛事交通安全畅通，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，比赛当日将对比赛路线途经道路分时、分段实施临时交通管制。通告如下：
    一、自4月18日9时起至比赛结束，下列时间、道路除公共电、汽车和持有2010年北京国际长跑节比赛专用车证的车辆外，禁止其他车辆通行。
    （一）9时起，由天安门广场西侧路北口经天安门广场西侧路（机动车道）至天安门广场西侧路南口（不含），实施交通管制。社会车辆可绕行人民大会堂西侧路和正义路。
    （二）9时05分起，由天安门广场西侧路南口经煤市街（机动车道和非机动车道）至煤市街南口（不含）；由煤市街南口经两广路（西向东方向机动车道）至珠市口路口（不含）；由珠市口路口经前门大街（北向南方向机动车道）至前门大街南口（不含），实施交通管制。社会车辆可绕行宣武门外大街和长安街。
    （三）9时10分起，由前门大街南口经天桥南大街（北向南方向机动车道）、永定门内大街（北向南方向机动车道）至先农坛体育场东门，实施交通管制。社会车辆可绕行东二环路和太平街。
    （四）9时15分起，由前门大街南口经天坛路（西向东方向机动车道）至红桥路口（不含）；由红桥路口经天坛东路（北向南方向机动车道）至玉蜓桥下（不含），实施交通管制。社会车辆可绕行长安街和东二环路。
    （五）9时25分起，由玉蜓桥下经永定门东街（双方向机动车道和非机动车道）、永定门西街（双方向机动车道和非机动车道）至先农坛体育场南门，实施交通管制。社会车辆可绕行南二环路。
    上述路段恢复正常交通时间，由公安机关交通管理部门根据比赛情况决定。
    二、比赛期间，途经比赛沿线各交叉路口的车辆和行人，请服从交通民警和工作人员指挥。沿比赛路线行驶的公共电、汽车在不影响运动员比赛情况下，可靠右侧行驶。
    三、请比赛沿线单位和广大市民提前安排好出行路线，以免影响工作和生活。
    请社会各单位及各界群众给予理解和支持，自觉遵照执行。
    特此通告。
    
    
    
                                                                              二○一○年三月二十九日